Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Work

n.
1) (mental or physical labour, task) работа, труд (official, professional) работа, служба (school etc.) занятия (nt. pl.) (activity) деятельность
job of work дело
he is at work он сейчас работает
he is at (his place of) work он на работе/службе
he is at work on a dictionary он работает над словарём
all in the day's work в порядке вещей, нормально
creative work творческая деятельность
good works добрые дела
public works общественные работы (f. pl.)
his life's work дело его жизни
we have done a good day's work мы сегодня успешно поработали
he is doing some work on the house он занимается ремонтом дома
he is doing some work on the Stuarts он работает над историей династии Стюартов
there is plenty of work to be done здесь много работы
I have work to do мне надо работать
get to work on начинать, -ать работу над+i.
get down to work приниматься, -яться/браться, взяться за работу/дело
you are making hard work of it вы делаете из этого целую историю
make short work of быстро/живо расправиться (pf.) с+i.
many hands make light work когда рук много, работа спорится
set s.o. to work заставлять, -авить кого-н. работать засадить (pf.) кого-н. за работу (coll.).
2) (activity, not necessarily productive) действие, поступок
it was the work of a moment это было делом одной минуты
dirty work (difficult, unpleasant) чёрная работа (nefarious) подлость
there's been some dirty work here тут дело нечисто
nice work! (coll.) отлично! здорово.
3) (employment) работа, служба
it is hard to find work трудно найти работу
in work работающий
out of work без работы
he was put out of work он лишился работы.
4) (specified handicraft):
fancy work (carving) резьба (embroidery) художественная вышивка
embossed work чеканка.
5) (workmanship) мастерство, отделка
an excellent piece of work прекрасная/отличная работа.
6) (finished product) произведение, изделие
sale of work продажа изделий.
7) (literary or artistic composition) произведение, сочинение (esp. academic) труд, исследование (collect.) творчество (publication) издание
the (complete) works of Shakespeare (полное) собрание сочинений Шекспира
works on art исследования по искусству
work of reference справочник, справочное издание
the works of Chopin произведения Шопена
a work of art произведение искусства.
8) (pl., parts of machine) механизм
the works of a clock часовой механизм
something is wrong with the works механизм расстроился (fig.):
I asked them a simple question and I got the whole works (coll.) я задал им простой вопрос, а они меня замучили подробностями.
9) (pl., Br., factory or similar installation) завод, фабрика, предприятие
engineering works машиностроительный завод
steel works сталелитейный завод
sewage works канализационные очистительные сооружениая (nt. pl.)
works manager директор завода/фабрики.
10) (pl., Br., operations):
public works общественные работы (f. pl.)
clerk of the works производитель (m.) работ прораб.
11) (pl., defensive structures fortifications) фортификация (f. pl.), сооружения (nt. pl.)
defensive works оборонительные сооружения.
v.t. (past and p.p. worked or arch. wrought)
12) (cause to work, exact work from):
he works his men hard он заставляет людей много работать
he worked himself to death он извёл себя работой
that idea has been worked to death это избитая идея
work one's fingers to the bone трудиться/работать (impf.) до седьмого пота.
13) (set in motion, actuate) приводить, -ести в движение/действие
work a lever нажимать, -ать на рычаг
how do you work this machine? как управлять этой машиной?
14) (effect):
work wonders творить, со- чудеса
he worked it so that he was off duty (coll.) он так устроил, что ему не надо было дежурить.
15) (achieve by working):
work one's passage отрабатывать, -отать свой проезд
he worked his way through university все годы студенчества он зарабатывал себе на жизнь
he worked his way up to the rank of manager он пробился в директора он дослужился до директора
work one's way forward пробираться (impf.) вперёд.
16) (operate, manage: a mine, land etc.) разрабатывать, обрабатывать, эксплуатировать (all impf.)
the mine was worked by Italians на шахте работали итальянцы
our salesman who works the north-west наш коммивояжёр, обслуживающий северо-западный район.
17) (move, bring by degrees):
work something into place втискивать, -нуть что-н. куда-н.
he worked the conversation round to his favourite (Br.),
favorite (US)
subject он постепенно подвёл разговор к своей излюбленной теме
he worked this theme into his story он ввёл/вплёл эту тему в свой рассказ.
18) (shape, manipulate see also =" wrought) обрабатывать, -отать
work clay/dough месить, за- глину/тесто.
19) (excite) возбуждать, -дить
he worked the crowd into a frenzy он довёл толпу до неистовства
work o.s. into a rage доводить, -ести себя до исступления.
20) (make by stitching etc.) вышивать, вышить
a design of flowers was worked in silk on the tablecloth скатерть была вышита шёлковым цветочным узором.
v.i.
21) (labour, be employed) работать, трудиться, служить (all impf.)
he worked for 6 hours он работал 6 часов
work at a problem работать/биться (impf.) над задачей
work at a lathe работать (impf.) на токарном станке
work for the government быть (impf.) на государственной службе
work for peace бороться (impf.) за мир
work for a living зарабатывать (impf.) себе на жизнь
he works in oils он пишет маслом
he is working on a novel он работает над романом
work to a budget держаться (impf.) в пределах бюджета
work to rule (Br.) проводить, -ести итальянскую забастовку
work with s.o. сотрудничать (impf.) с кем-н.
work to a tight schedule придерживаться (impf.) строгого расписания.
22) (operate, function) работать (impf.) действовать (impf.)
the brake won't work тормоз отказал
my watch stopped working мои часы перестали идти
the machine works by electricity аппарат работает на электричестве
everything was working smoothly всё шло гладко/как по маслу (coll.).
23) (produce desired effect):
the plan worked план удался
the medicine worked лекарство помогло/подействовало
the method works well этот метод удачен/эффективен.
24) (exert influence) работать, действовать (both impf.) оказывать, -ать влияние
work against мешать, по- +d. служить, по- помехой +d.
work on s.o. обрабатывать, -отать кого-н.
work towards способствовать (impf.) +d. стремиться (impf.) к+d.
25) (ferment) бродить (impf.)
she left the yeast to work она поставила дрожжи(, чтобы они подошли).
26) (move gradually):
a screw worked loose винт ослаб
the damp worked through the plaster сырость проникла через штукатурку.
with advs.:
work around v.i. = =" work round
work away v.i. трудиться (impf.) (coll.) корпеть (impf.) (над чем)
work back v.i. :
I worked back through last year's newspapers я просмотрел номера газет за прошлый год (в обратном порядке)
work down v.i. :
my socks work down as I walk когда я хожу, у меня соскальзывают носки
work in v.t. :
mix butter, sugar and eggs, then work in the dry ingredients смешайте яйца с маслом и сахаром, потом добавьте сухие ингредиенты
he worked in some local allusions он коснулся местной тематики
work off v.t. :
he ran round the house to work off some of his energy он пробежался вокруг дома, чтобы дать выход своей энергии
I shall never be able to work off this debt я никогда не смогу избавиться от этого долга
work out v.t. (devise) разрабатывать, -отать (calculate) вычислять, вычислить
you must work out the answer yourself вы должны сами найти ответ (solve) разрешать, -ить улаживать, -дить
work things out разбираться, -обраться
all this will work itself out всё это уладится/образуется
the mine is worked out рудник истощился v.i. (turn out) оказываться, -аться получаться, -иться кончаться, кончиться (turn out well) обходиться, -ойтись
everything worked out всё обошлось
our marriage hasn't worked out наш брак оказался неудачным (be solved) разрешаться, -иться
the sum won't work out задача не выходит/получается (of calculation):
the expenses work out at ?70 расходы составляют 70 фунтов
his share works out at ?5 его доля сводится к пяти фунтам (train, of an athlete) тренироваться (impf.)
work over v.t. перерабатывать, -отать (beat up):
the gang gave him a working-over (coll.) шайка его избила до полусмерти
work round v.i. :
I was just working round to that point я как раз подходил к этому вопросу
work up v.t. (elaborate) перерабатывать, -отать
these ideas are worth working up into a book над этими идеями стоит поработать и выпустить их (отдельной) книгой (raise, develop):
he worked up a profitable business он развернул прибыльное дело
I can't work up any interest in economics я никак не могу пробудить в себе интерес к экономике
I went for a short walk to work up an appetite я вышел немного пройтись, чтобы нагулять себе аппетит (arouse, excite):
he worked himself up он взвинтил себя
he worked up his listeners to a pitch of fury он довёл своих слушателей до неистовства (pred.):
worked up (excited) взволнован, возбуждён (worried) расстроен
get o.s. worked up (worried) расстраиваться, -оиться v.i. :
events were working up to a climax события нарастали
she realized that he was working up to a proposal она поняла, что он собирается сделать ей предложение.
cpds.
work-bag, work-basket nn. сумка/корзинка с рукоделием
work-bench n. верстак
work-book n. тетрадь для упражнений
workday n. (US) рабочий день
work-force n. рабочая сила (workers) (manual) рабочие (non-manual) работники
work-horse n. рабочая лошадь
workhouse n. (Br.) работный дом (US) исправительная тюрьма
work-load n. нагрузка
workman n. работник (builder etc.) рабочий
workmanlike adj. искусный
workmanship n. мастерство, искусство
workmate n. (Br.) сотрудник (fem. -ца), коллега (c.g.)
work-out n. тренировка
work-room n. рабочая комната/мастерская
work-sheet n. рабочий листок рабочая карта
workshop n. (small) мастерская (large) цех
work-shy adj. (coll.) ленивый
work station n. (comput.) рабочая станция
work-table n. рабочий стол
work-top n. (Br.) (surface for working) рабочий стол (in kitchen) верхняя панель
work-to-rule n. (Br.) = итальянская забастовка.

Слова и словосочетания с использованием слова Work

Work
Работать, делать, работа, труд

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Work
-Работать, делать, работа, труд"

Типичные фразы с использованием Work

I am afraid I can't: I've got to work late tonight
Боюсь, не смогу: у меня много работы вечером.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I am afraid I can't: I've got to work late tonight
-Боюсь, не смогу: у меня много работы вечером."

If I were you I'd work harder.
Если бы я был на вашем месте, я бы работал больше.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "If I were you I'd work harder.
-Если бы я был на вашем месте, я бы работал больше."

The starter doesn't work.
Стартер не работает.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "The starter doesn't work.
-Стартер не работает."

The hand-brake doesn't work.
Ручной тормоз не работает.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "The hand-brake doesn't work.
-Ручной тормоз не работает."

The lights don't work.
Фары не работают.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "The lights don't work.
-Фары не работают."

The heater doesn't work.
Нагреватель не работает.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "The heater doesn't work.
-Нагреватель не работает."

Do they work on Sunday?
Они работают в воскресенье?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Do they work on Sunday?
-Они работают в воскресенье?"

The medicine didn't work.
Лекарство не подействовало.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "The medicine didn't work.
-Лекарство не подействовало."

I work part-time.
Я работаю неполный день.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I work part-time.
-Я работаю неполный день."

Where do you work?
Где вы работаете?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Where do you work?
-Где вы работаете?"

I work at a factory.
Я работаю на фабрике(заводе).

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I work at a factory.
-Я работаю на фабрике(заводе)."

I work in a bank.
Я работаю в банке.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I work in a bank.
-Я работаю в банке."

I work in an office.
Я работаю в учреждении.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I work in an office.
-Я работаю в учреждении."

I work in a hospital.
Я работаю в больнице.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I work in a hospital.
-Я работаю в больнице."

We work eight hours a day five days a week.
Мы работаем восемь часов в день пять дней в неделю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We work eight hours a day five days a week.
-Мы работаем восемь часов в день пять дней в неделю."