Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Touch

n.
1) (contact light pressure of hand etc.) прикосновение
I felt a touch on my shoulder я почувствовал лёгкое прикосновение к своему плечу.
2) (sense) осязание
the blind man recognized me by touch слепой узнал меня на ощупь
soft to the touch мягкий на ощупь.
3) (light stroke of pen or brush) штрих
he was putting the finishing touches to the picture он наносил последние мазки на картину.
4) (tinge, trace) чуточка, оттенок, налёт
a touch of frost in the air лёгкий морозец
I had a touch of rheumatism у меня был лёгкий приступ ревматизма
this soup needs a touch of salt в супе не хватает чуточку соли
a touch of irony лёгкая ирония.
5) (artist's or performer's style) стиль (m.)
he has a light touch on the piano у него лёгкое туше (на фортепьяно) (fig.):
he brought a personal touch to all he did на всём, что он делал, лежал отпечаток его личности
you must have lost your touch вы явно утратили (былую) хватку.
6) (communication) контакт, общение
we must keep in touch мы должны поддерживать контакт друг с другом
we have been out of touch for so long мы так долго не общались
how can I get in touch with you? как можно с вами связаться?
we lost touch with him мы потеряли с ним контакт/связь.
7) (football) площадь, лежащая за боковыми линиями поля
the ball was in touch мяч находился в пределах боковой линии поля.
8) (child's game) салки (f. pl.).
9) (sl., potential source of money):
he is a soft (or an easy) touch у него легко выудить деньги.
v.t.
10) (contact physically) трогать, -нуть касаться, коснуться +g. прикасаться, -оснуться к+d.
he touched her (on the) arm он коснулся её руки
don't touch the paint не дотрагивайтесь до краски
it was touch and go исход был неизвестен до самого конца
touch wood! постучи по дереву тьфу-тьфу, не сглазить!
11) (actuate):
I touched the bell я нажал звонок (fig.):
he touched a tender chord in her он затронул её за живое.
12) (reach) доставать, -ать до+g. достигать, -игнуть +g.
can you touch the top of the door? вы можете достать до верха двери?
the thermometer touched ninety термометр поднялся до девяноста градусов
I can just touch bottom я еле достаю до дна.
13) (approach in excellence compare with) равняться (impf.) с+i. сравниться (pf.) с+i. идти (det.) в сравнение с+i.
no-one can touch him for eloquence никто не может сравниться с ним в красноречии.
14) (affect) трогать, тронуть волновать, вз-
it touched me to the heart (or touched my heart) я был глубоко тронут
we were very touched by his speech его речь очень взволновала нас.
15) (taste) притрагиваться, -онуться к+d. прикасаться, -оснуться к+d.
I haven't touched food for two days я не притрагивался/прикасался к еде целых два дня
I never touch a drop (of alcohol) я не прикасаюсь к спиртному.
16) (injure slightly) наносить, -ести ущерб +d.
the flowers were touched by the frost цветы были тронуты морозом (fig.):
he must be a little touched (slightly mad) он, должно быть, немного помешан/тронут.
17) (deal with cope with) справляться, -авиться с+i.
nothing will touch these stains эти пятна ничем не выведешь.
18) (concern) иметь отношение к+d. касаться (impf.) +g.
it touches us all это касается нас всех.
19) (have to do with) заниматься, -яться +i.
I refuse to touch your schemes я не хочу иметь никакого отношения к вашим планам.
20) (treat lightly also v.i. with prep. on) затрагивать, -онуть касаться, коснуться +g.
he touched (on) the subject of race он коснулся расового вопроса.
21) (coll., prevail on for loan):
can I touch you for a fiver? могу я стрельнуть у вас пятёрку (coll.)?
v.i.
22) (make contact) соприкасаться, -оснуться
our hands touched наши руки встретились
if the wires touch there will be an explosion если провода соприкоснутся, будет взрыв.
23) touch on: see v.t. 11
with advs.:
touch off v.t. (cause) вызывать, вызвать
touch up v.t. исправлять, -авить
I'll just touch it up я слегка кое-где подправлю
the photographs had been touched up фотографии были отретушированы.
cpds.
touch-and-go adj. с непредсказуемым исходом
touch-down n. (football) гол (aeron.) посадка
touchline n. боковая линия (поля)
touchstone n. (fig.) пробный камень оселок
touch-type v.i. печатать (impf.) вслепую/слепым методом
touch-typist n. машинистка, печатающая вслепую.

Слова и словосочетания с использованием слова Touch

Touch
Соприкосновение, контакт

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Touch
-Соприкосновение, контакт"

Типичные фразы с использованием Touch

Will you help me to get in touch with the Russian Consulate?
Помогите связаться с русским консульством

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you help me to get in touch with the Russian Consulate?
-Помогите связаться с русским консульством"