Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Stand

n.
1) (support, e.g. for teapot) подставка (for bicycles) стеллаж (for telescope) штатив.
2) (stall) стойка (Br., for display) стенд, щит.
3) (raised structure, e.g. for spectators) трибуна.
4) (for taxis etc.) стоянка.
5) (halt) остановка
bring, come to a stand останавливать(ся), -овить(ся).
6) (position) место
take one's stand on the platform занимать, -ять место на сцене (fig.):
take a firm stand занимать, -ять твёрдую позицию
make a stand against s.o. оказывать, -ать сопротивление кому-н.
7) (theatr., stop for performance):
one-night stand однодневные гастроли (f. pl.).
v.t. (past and p.p. stood)
8) (place, set) ставить, по-
he stood the ladder against the wall он приставил лестницу к стене
the teacher stood him in the corner учитель поставил его в угол
he stood the box on end он поставил ящик стоймя (or на попа).
9) (bear, tolerate, endure) терпеть, вы- выносить, вынести переносить, -ести
how does he stand the pain? как он переносит боль?
she can't stand him она его не выносит (or терпеть не может)
I can't stand cold я не выношу холода (withstand) выдерживать, выдержать
his plays have stood the test of time его пьесы выдержали испытание временем.
10) (not yield):
stand one's ground не уступать, -ить.
11) (undergo) подвергаться, -ергнуться +d.
stand one's trial отвечать, -етить перед судом.
12) : he doesn't stand a chance у него нет никакой надежды.
13) (provide at one's own expense) угощать, -стить (кого чем) ставить, по- (что кому)
he stood drinks all round он угостил каждого (стаканом, кружкой и т.п.) он поставил всем по стакану и т.п.
v.i. (past and p.p. stood)
14) (be or stay in upright position) стоять (impf.)
she was too weak to stand она была слишком слаба, чтобы стоять
he kept me standing он не предложил мне сесть
standing room only (theatr.) сидячих мест нет
a standing ovation бурная овация
he left the car standing in the rain он оставил машину под дождём
she let the plant stand in the sun она выставила цветок на солнце
the sight of the corpse made my hair stand on end при виде трупа у меня волосы стали дыбом
he is old enough to stand on his own feet он достаточно взрослый, чтобы стоять на своих ногах
he hasn't a leg to stand on у него нет ни малейших (or нет никаких) доказательств
I could do that standing on my head я мог бы это сделать левой ногой
I shan't stand in your way я вам не стану мешать
stand still! стойте смирно!
15) (with indication of height):
he stands six feet tall рост у него шесть футов.
16) (continue, remain):
our house will stand for another fifty years наш дом простоит ещё пятьдесят лет
stand fast, firm держаться (impf.) непоколебимо/твёрдо
not a stone was left standing камня на камне не осталось see also =" standing.
17) (hold good) оставаться, -аться в силе.
18) (be situated) стоять (impf.) находиться (impf.)
a house once stood here когда-то здесь стоял дом.
19) (find o.s., be):
he stood convicted of murder суд признал его виновным в убийстве
we stand in need of help мы нуждаемся в помощи
I stand corrected я признаю свою ошибку
this is how matters stand вот как обстоят дела
as matters stand при данном положении вещей
I shall leave the text as it stands я оставляю текст как он есть
how do we stand for money? как у нас (обстоит) с деньгами?
the umbrella stood me in good stead зонтик мне весьма пригодился.
20) (rise to one's feet) вставать, -ть.
21) (come to a halt) останавливаться, -овиться.
22) (assume or move to specified position):
I'll stand here я стану сюда
we had to stand in a queue (Br.),
in line (US) нам пришлось постоять в очереди
he stood on tiptoe он встал на цыпочки
he (went and) stood on the tarpaulin он ступил/наступил на брезент
I (went and) stood by the table я стал у стола
stand back! (отступите) назад! отойдите!
the soldiers stood to attention бойцы встали по стойке "смирно"
stand at ease! вольно!
23) (remain motionless):
the machinery is standing idle станки простаивают
let the tea stand! дайте чаю настояться!
with preps.:
we will stand by (support)
you мы вас поддержим
I stand by what I said я не отступаюсь от своих слов
stand for office (Br.) выставлять, выставить свою кандидатуру
stand for Parliament (Br.) баллотироваться (impf.) в парламент
we stand for freedom мы стоим за свободу
'Mg' stands for magnesium Mg обозначает магний
I will not stand for such impudence я не потерплю такой наглости
don't stand on ceremony не стесняйтесь! пожалуйста, без церемоний!
his father stood over him till the work was finished отец стоял у него над душой, пока он не закончил работу
it stands to reason (само собой) разумеется не подлежит сомнению
he stands to win/lose ?1,000 его ждёт выигрыш/проигрыш в тысячу фунтов
how do you stand with your boss? как к вам относится ваш начальник?
with advs.:
stand about, stand around vv.i. стоять (impf.) без дела торчать (impf.) (coll.)
don't stand about in the corridor! не торчите (coll.) в коридоре!
stand aside v.i. (remain aloof) стоять (impf.) в стороне (move to one side) сторониться, по-
stand back v.i. (also fig.) отходить, -ойти в сторону
the house stands back from the road дом стоит в стороне от дороги
he stood back to admire the picture он отошёл назад, чтобы полюбоваться картиной
he stands back in favour (Br.),
favor (US)
of others он уступает место другим
stand by v.i. (be ready) быть/стоять (impf.) наготове
the troops were ordered to stand by войскам приказали стоять наготове
stand by to fire! приготовиться к стрельбе! (be spectator):
I could not stand by and see her ill-treated я не мог смотреть безучастно, как над нею издеваются
stand down v.i. (of candidate):
he stood down in favour (Br.),
favor (US)
of his brother он снял свою кандидатуру в пользу брата (of minister etc.) подавать, -ать в отставку
stand in v.i. (substitute):
stand in for s.o. else заменять, -ить кого-н. другого
stand off v.t. :
stand off workers (Br.) временно увольнять, -олить рабочих v.i. :
we stood off a mile from the harbour (Br.),
harbor (US) мы стояли в (одной) миле от гавани
stand out v.i. (be prominent, conspicuous) выделяться (impf.) выдаваться (impf.)
his house stands out from all the others его дом сильно выделяется среди других
his work stands out from the others' его работа резко выделяется среди прочих
his mistakes stand out a mile (coll.) его ошибки бросаются в глаза (show resistance):
stand out against tyranny противостоять (impf.) деспотизму (hold out):
stand out for one's claims настаивать, -оять на своих требованиях
stand over v.i. (be postponed) быть отложенным
stand to v.i. (mil.):
stand to! в ружьё!
stand up v.t. :
he stood his bicycle up against the wall он прислонил свой велосипед к стене (coll.):
his girl-friend stood him up его подруга не пришла на свидание v.i. :
he stood up as I entered он встал, когда я вошёл
he stands up for his rights он отстаивает свои права
he stood up bravely to his opponent он оказал мужественное сопротивление противнику
this steel stands up to high temperatures эта сталь выдерживает высокие температуры.
cpds.
stand-alone adj. (comput.) автономный
standby n. (state of readiness) готовность (dependable thing or person) надёжная опора испытанное средство
standby generator резервный генератор
stand-down n. (mil.) отбой
stand-in n. заместитель (fem. -ница)
stand-offish adj. (aloof) сдержанный (haughty) высокомерный
standpipe n. колонка
standpoint n. точка зрения
standstill n. остановка, бездействие
come to a standstill останавливаться, -овиться застопориться (pf.) (coll.)
at a standstill на мёртвой точке
bring to a standstill останавливать, -овить застопорить (pf.) (coll.)
trade is at a standstill торговля находится в застое
many factories are at a standstill много фабрик бездействует
the matter is temporarily at a standstill дело пока что не движется/двигается дело застопорилось (coll.)
stand-to n. (mil.) боевая готовность
stand-up adj. :
stand-up collar стоячий воротник
stand-up supper ужин а-ля-фуршет
stand-up fight кулачный бой.

Слова и словосочетания с использованием слова Stand

Stand
Остановка, позиция, стенд, киоск, стоять, останавливаться

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Stand
-Остановка, позиция, стенд, киоск, стоять, останавливаться"

Типичные фразы с использованием Stand

He hasn't a leg to stand on.
Его доводы очень слабы.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "He hasn't a leg to stand on.
-Его доводы очень слабы."

Where is the newspaper stand?
Где газетный киоск?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Where is the newspaper stand?
-Где газетный киоск?"

A newspaper stand
Киоск

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "A newspaper stand
-Киоск"