Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Roll

n.
1) (of cloth, paper, film etc.) рулон.
2) (register, list) реестр, список
roll of honour (Br.),
honor (US) список убитых на войне
the lawyer was struck off the rolls (Br.) адвоката лишили права практики
the sergeant called the roll сержант сделал перекличку.
3) (other material in cylindrical form) катышек, валик.
4) (of bread) булочка.
5) (oscillating or revolving motion) вращение покачивание
the roll of the ship покачивание корабля.
6) (rumbling sound) раскат бой барабана
a roll of thunder раскат грома
drum roll барабанная дробь.
v.t.
7) (move by revolving) катать (indet.), катить (det.), по-
the logs were rolled down the hill брёвна скатили с холма (wind) завёртывать, -нуть
he had a scarf rolled round his neck он обмотал шею шарфом (rotate) вращать (impf.)
roll one's eyes вращать (impf.) глазами.
8) (flatten by use of cylinder) катать, рас- раскатывать (impf.)
she was rolling pastry она раскатывала тесто
the lawn needs rolling траву надо укатать
rolling-mill прокатный стан
rolling-pin скалка
rolled gold накладное золото.
9) (shape into cylinder or sphere) свёртывать, -нуть сворачивать (impf.) (e.g. cigarette) скручивать, -тить
I roll my own (cigarettes) я делаю самокрутки
he carried a rolled newspaper он шёл со свёрнутой газетой
the hedgehog rolled itself (up) into a ball ёж свернулся в клубок
help me roll this ball of wool помогите мне смотать этот клубок шерсти
she was nurse and housemaid rolled into one она была одновременно и за няньку и за прислугу.
10) : he cannot roll his r's он картавит
he rolls his r's он раскатисто произносит звук "р" он произносит "р" с вибрацией он грассирует.
v.i.
11) (move by revolving revolve) катиться (impf.) скатываться (impf.)
the coin rolled under the table монета закатилась под стол
the car began to roll downhill машина начала катиться вниз
tears rolled down her cheeks слёзы катились по её щекам
set, start the ball rolling (fig.) открыть (pf.) дискуссию
rolling stock подвижной состав.
12) (tumble about, wallow) валяться (impf.)
porpoises were rolling in the waves дельфины кувыркались в волнах
he is rolling in money он купается в деньгах.
13) (sway, rock) качаться (impf.) колыхаться (impf.)
the ship began to roll пароход начало качать
rolling gait походка вразвалку.
14) (undulate):
waves were rolling on to the shore волны накатывались на берег
rolling sea волнующееся море
rolling countryside холмистая местность.
15) (make deep vibrating sound) греметь (impf.) грохотать (impf.)
thunder rolled in the hills по холмам прокатился гром.
with advs.:
roll about v.i. валяться
roll along v.i. :
we were rolling along at 30 m.p.h. машина катилась со скоростью 30 миль в час
roll away v.i. :
the mists rolled away туман рассеялся
roll back v.t. откатывать, -ить назад
let's roll back the carpet and dance! давайте свернём/скатаем ковёр и потанцуем! v.i. :
the cart rolled back тележка откатилась назад
roll by v.i. :
the bus rolled by автобус проехал мимо
how the years roll by! как быстро катятся годы!
roll down v.t. скатывать, -ить вниз
roll down the blinds! опустите жалюзи!
roll in v.i. :
contributions began to roll in начали поступать взносы
he rolled in half-an-hour late он подкатил/подрулил (coll.) с опозданием на полчаса
roll off v.i. скатываться, -иться
he rolled off the bed он скатился с кровати
roll on v.t. :
she rolled on her stockings она натянула чулки v.i. :
the years are rolling on годы идут
roll on summer! (coll.) скорей бы наступило лето!
roll out v.t. (e.g. carpet, pastry) раскатывать, -ать v.i. :
she dropped her basket and everything rolled out она уронила корзинку, и всё из неё выкатилось
roll over v.t. переворачивать, -ернуть
I rolled the stone over я перевернул камень v.i. ворочаться (impf.)
he rolled over and went to sleep again он перевернулся на другой бок и снова заснул
roll up v.t. свёртывать, -нуть (sleeves) засучивать, -ить
roll up the curtain поднять (pf.) занавес
he rolled himself up in a blanket он завернулся в одеяло v.i. :
he rolled up to me (fig.) он подкатил ко мне
roll up! roll up! налетай не проходите мимо!
cpds.
roll-call n. перекличка
roll-film n. роликовая фотоплёнка
roll-neck (pullover) n. водолазка
roll-on n. (Br., corset) эластичный пояс
roll-top (desk) n. бюро с деревянной шторой
roll-up n. (Br., cigarette) самокрутка.

Слова и словосочетания с использованием слова Roll

Roll
Вращение, список, булочка, вращаться, катить(ся)

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Roll
-Вращение, список, булочка, вращаться, катить(ся)"

Типичные фразы с использованием Roll

Roll
Булочка

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Roll
-Булочка"

I like Rock'n Roll.
Мне нравится рок-н-ролл.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I like Rock'n Roll.
-Мне нравится рок-н-ролл."