Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Raise

n. (US, rise in salary) прибавка (increase in stake or bid) повышение.
v.t.
1) (lift cause to rise) поднимать, -ять
the anchor was raised якорь был поднят
he barely raised his eyes он почти не поднимал глаз
he raised his hat он приподнял шляпу (make higher) повышать, -ысить
the government raised the duty on tobacco правительство повысило пошлину на табак
the news raised my hopes известие укрепило мои надежды
the stakes were raised ставки были повышены (make louder, more vehement):
don't raise your voice не повышайте голоса
voices were raised in anger раздались гневные голоса (cause to stand):
I raised him from his knees я помог ему подняться с колен (arouse):
the heat raised blisters on his skin от жары он весь покрылся волдырями
the carriage raised a cloud of dust карета подняла облако пыли
Lazarus was raised from the dead Лазарь был воскрешён из мёртвых (fig.):
he raised hell он устроил страшный скандал (elevate):
he was raised to the peerage его произвели в пэры (erect):
a monument was raised to his memory ему был воздвигнут памятник.
2) (bring up):
may I raise one question? можно мне задать вопрос?
the issue will never be raised этот вопрос никогда не будет поднят
several objections were raised было сделано несколько возражений (evoke):
his words hardly raised a laugh почти никто не засмеялся в ответ
you raised a doubt in my mind вы заронили мне в душу сомнение (summon up):
I couldn't raise a smile я не мог себя заставить улыбнуться
he could hardly raise the energy to get up он еле собрался с силами, чтобы встать.
3) (give voice to):
she raised the alarm она подняла тревогу.
4) (collect, procure):
she raised money for charity она собрала деньги на благотворительные цели
I tried to raise a loan я попытался взять деньги в долг (levy):
the king raised an army король собрал армию.
5) (rear):
they raised a family они вырастили детей
sheep are raised on the downs овец разводят в холмистых районах.
6) (siege etc.) снимать, -ять.