Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Make

n. (product of particular firm or person):
a good make of car автомобиль хорошей марки.
v.t. (past and p.p. made)
1) (fashion, create, construct) делать, с- (build) строить, по-
what is this made of? из чего это сделано?
you must think I'm made of money вы, наверно, думаете, что я денежный мешок
this chair is made to last этот стул сделан прочно/добротно
they were made for each other они были созданы друг для друга.
2) (sew together) шить, с-
a suit made to order костюм, сшитый на заказ.
3) (utter) произносить, -ести
he made a speech он произнёс речь он выступил с речью
she made a remark она сделала замечание
don't make a noise не шумите соблюдайте тишину.
4) (compile, compose) составлять, -авить
make a list! составьте список!
have you made your will? вы составили завещание?
5) (bodily movements, etc.: execute) делать, с- see also under n. obj.
6) (manufacture, produce) изготовлять, -овить производить, -ести
the factory makes shoes завод изготовляет обувь
paper is made here здесь производится бумага
he made a good impression он произвёл хорошее впечатление
he made a sketch он сделал рисунок/набросок
make a film снимать, -ять фильм.
7) (prepare) готовить, при- варить, с-
she made breakfast она приготовила завтрак
is the coffee made? кофе готов?
make a fire разводить, -ести огонь
make a bed (prepare it for sleeping) стлать, по- (or стелить, по-) постель (tidy it after use) убирать, -рать постель.
8) (establish, create):
make a rule устанавливать, -овить правило
he makes a rule of going to bed early он взял (себе) за правило ложиться рано.
9) (equal, result in) равняться (impf.) +d.
four plus two makes six четыре плюс два равняется шести
it makes no difference всё равно
this book makes pleasant reading эту книгу читаешь с удовольствием (constitute)
he makes a good chairman он хороший председатель
it makes (good) sense это разумно (become, turn out to be):
she will make a good pianist из неё выйдет хорошая пианистка.
10) (construe, understand) понимать, -ять
can you make anything of it? вы что-нибудь тут понимаете?
what do you make of this sentence? как вы понимаете это предложение? (estimate, consider to be):
what do you make the time? который час на ваших часах?
11) : make much of:
he has not made much of his opportunities он мало использовал свои возможности
the author makes much of his childhood автор придаёт большое значение своему детству
make little of не придавать (impf.) большого значения +d. (minimize) преуменьшать, -еньшить
make the best of использовать наилучшим образом
make the best of a bad job делать, с- хорошую мину при плохой игре
make the most of использовать (impf., pf.) максимально
you only have a week, so make the most of it у вас всего неделя, так что проведите её с максимальной пользой.
12) (reach) достигать, -ичь +g.
we made the bridge by dusk мы добрались до моста, когда стало смеркаться
we just made the train мы еле поспели на поезд
he made it (succeeded)
after three years он достиг успеха через три года (gain) получать, -ить
he made a clear profit он получил чистую прибыль (earn) зарабатывать, -отать
he makes a good living он хорошо зарабатывает (ensure) обеспечивать, -ть
this success made his career этот успех обеспечил ему карьеру
he's got it made (for him) (coll.) ему обеспечен успех.
13) (cause to be) делать, с- +a. and i.
the rain makes the road slippery от дождя дорога делается скользкой
she made his life miserable она отравила ему жизнь
make s.o. angry сердить, рас- кого-н. (appoint, elect):
I made him my helper я сделал его своим помощником
they made him a general его произвели в генералы
they made him chairman его выбрали председателем.
14) (compel, cause to) заставлять, -авить побуждать, -дить
he made them suffer for it за это он им отплатил
he was made to kneel его заставили стать на колени
I'll make you pay for this! вы у меня за это заплатите!
don't make me laugh! не смешите меня!
the book made me laugh, but it made her cry меня книга рассмешила, а её расстрогала до слёз
it makes you think это заставляет задуматься
look what you made me do! = всё из-за вас! смотри, до чего ты меня довёл!
she made believe she was crying она сделала вид, будто плачет
make something do, make do with something обходиться, -ойтись с чем-н.
we must make do on our pension мы должны обойтись одной пенсией
can you make do without coal for another week? можете ли вы обойтись ещё одну неделю без угля?
v.i. (past and p.p. made)
15) (with certain preps.: move, proceed):
make after пускаться, -титься в погоню (or вслед) за+i.
make for (head towards) направляться, -авиться на+a. or к+d. (assail) кидаться, кинуться на+a. (conduce to) способствовать (impf.) +d.
make with (US coll., hurry up, get on):
make with the drinks! несите скорее напитки!
16) (act, behave):
he made as if to go он сделал вид, что хочет уйти
may I make so bold as to come in? позвольте мне взять на себя смелость войти.
17) (make a profit):
did you make on the deal? ну как, получили прибыль на этой сделке? (coll.).
with advs.:
make away v.i. = =" make off
make away with (get rid of) избавляться, -авиться от+g. (kill) приканчивать, -ончить
make away with o.s. (or one's life) покончить (pf.) с собой
make off v.i. (hurry away) сбегать, -жать
he made off with all speed он пустился бежать со всех ног (escape, abscond) скрываться, -ыться
the thieves made off with the jewellery воры скрылись, захватив с собой драгоценности
make out v.t. (write out):
make out a bill/cheque (Br.),
check (US) выписывать, выписать счёт/чек
make out a report составлять, -авить отчёт (assert, maintain) утверждать (impf.)
they make out he was drunk они утверждают, что он был пьян
you make me out to be a liar по-вашему выходит, что я лгу (conclude):
how do you make that out? как это у вас получается? (argue):
he made out a good case for it он привёл веские доводы в пользу этого (understand) разбираться, -обраться в+p.
I can't make him out я не могу его понять (discern, distinguish) различать, -ить v.i. (coll., get on):
how did he make out? как он справился (с этой задачей)?
make over v.t. (refashion) переделывать, -ать (transfer) переводить, -ести
he made the money over to me он перевёл деньги на моё имя
make up v.t. (complete):
make up the complement составлять, -авить команду, группу и т.п. (pay pay the residue of) доплачивать, -тить
I shall make up the difference out of my own pocket я доплачу разницу из своего кармана (repay) возмещать, -стить
we must make it up to him somehow мы должны как-то возместить ему это (recover) навёрстывать, -ать (fig.):
he quickly made up leeway in his studies он быстро ликвидировал отставание в своих занятиях
he made up his losses in a single night он возместил свои убытки за одну ночь (prepare, make ready) готовить, при-/из-
ask the chemist to make up this prescription попросите фармацевта приготовить лекарство по этому рецепту
make up a bed застилать, -лать (or -елить) постель
make up a road асфальтировать (impf., pf.) дорогу
we make up the fire before going to bed перед сном мы разжигаем камин (arrange type) верстать, с- (sew together) шить, с- (fig.):
make up one's mind решать, -ить
my mind is made up я принял решение
make up your mind! решайтесь на что-нибудь! (form, compose compile) составлять, -авить
life is made up of disappointments жизнь полна разочарований (concoct, invent) выдумывать, выдумать сочинять, -ить
the whole story was made up вся эта история была выдумана
he makes it up as he goes along он сочиняет на ходу (assemble) собирать, -рать (settle) улаживать, -дить
make (it) up (be reconciled) мириться, по-
let's make it up and be friends давайте помиримся (for a stage performance) гримировать, за-
he was made up to look the part его загримировали как требовалось для роли (with cosmetics) красить, по- мазаться, на-
she was heavily made up она была сильно накрашена v.i. (be reconciled) мириться, по- (for the stage) гримироваться, за- (use cosmetics) краситься, на-
make up for (compensate for) возмещать, -стить
this will make up for everything этим всё будет компенсировано
he was lazy at school but he has made up for it since в школе он ленился, но потом наверстал всё (с лихвой)
make up to (curry favour with) подлизываться, -аться к+d.
cpds.
make-believe n. :
he lives in a world of make-believe он живёт в мире грёз
it's all make-believe это - сплошная фантазия
makeshift n. временное приспособление/средство (attr.):
a makeshift shelter наскоро сколоченное укрытие времянка
a makeshift dinner наскоро приготовленный обед
make-up n. (composition):
there is some cowardice in his make-up он несколько трусоват (theatr., etc.) грим
make-up room n. гримёрная
put on make-up гримироваться, за- (cosmetics) макияж, косметика
she wears, uses a lot of make-up она сильно красится
makeweight n. довесок противовес.

Слова и словосочетания с использованием слова Make

I can't make head or tail out of it
Ничего не понимаю

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't make head or tail out of it
-Ничего не понимаю"

Make
Делать, производить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make
-Делать, производить"

Make reservations
Забронировать (номер)

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make reservations
-Забронировать (номер)"

Make a mistake
Сделать ошибку

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make a mistake
-Сделать ошибку"

Make friends
Подружиться

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make friends
-Подружиться"

Make plans
Планировать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make plans
-Планировать"

Make room
Потесниться

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make room
-Потесниться"

Make sure
Убедиться

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make sure
-Убедиться"

Типичные фразы с использованием Make

I can just make myself understood.
Я могу объясняться настолько, что меня понимают.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can just make myself understood.
-Я могу объясняться настолько, что меня понимают."

I can't make head or tail out of it.
Ровным счетом ничего не понимаю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't make head or tail out of it.
-Ровным счетом ничего не понимаю."

I can't make it out.
Не могу разобрать.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't make it out.
-Не могу разобрать."

I can't make out what you are saying.
Я не могу разобрать, что вы говорите.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't make out what you are saying.
-Я не могу разобрать, что вы говорите."

I need some change to make a call
Мне нужна мелочь, чтобы позвонить.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I need some change to make a call
-Мне нужна мелочь, чтобы позвонить."

I'd like to make an appointment with Mr.Brown.
Я бы хотел(а) договориться о встрече с господином Брауном (офиц.).

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to make an appointment with Mr.Brown.
-Я бы хотел(а) договориться о встрече с господином Брауном (офиц.)."

I can't make it.
Не могу.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't make it.
-Не могу."

Could we make it on Friday?
Давайте договоримся на пятницу.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Could we make it on Friday?
-Давайте договоримся на пятницу."

Let's make it on Friday.
Давайте договоримся на пятницу.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Let's make it on Friday.
-Давайте договоримся на пятницу."

Will you make it?
Вы справитесь? Вы успеете?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you make it?
-Вы справитесь? Вы успеете?"

Can I make inquiries by phone?
Можно позвонить в справочное?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Can I make inquiries by phone?
-Можно позвонить в справочное?"

Make-up
Косметика

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Make-up
-Косметика"

What make is this TV set?
Какой марки этот телевизор?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What make is this TV set?
-Какой марки этот телевизор?"

To make up one's mind
Решиться

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "To make up one's mind
-Решиться"

How many pence make a pound?
Сколько пенсов в фунте?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "How many pence make a pound?
-Сколько пенсов в фунте?"