Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Idle

adj. (idler, idlest)
1) (not working) неработающий, бездействующий (unemployed) безработный
the strike made thousands idle из-за забастовки тысячи людей оказались без работы (unoccupied) незанятый, свободный (inactive) бездеятельный
he stands idle while others work он бездельничает, пока другие работают (of factories etc.) бездействующий (of machinery) простаивающий
the machines stood idle all week машины простояли целую неделю (of money):
idle capital мёртвый капитал (of time):
in an idle moment в свободную минуту.
2) (lazy slothful) праздный, ленивый
he leads an idle existence он ведёт праздную жизнь.
3) (purposeless):
out of idle curiosity из праздного/пустого любопытства
idle talk пустая болтовня
idle gossip пустые сплетни (fruitless vain):
an idle attempt тщетная попытка напрасное усилие
idle hopes пустые/тщетные надежды
idle dreams пустые мечты.
v.t. :
he idled away his life он растратил свою жизнь впустую.
v.i.
4) (be idle) бездельничать (impf.)
stop idling about! перестаньте бездельничать! (loiter):
they idled about the streets они праздно слонялись по улицам.
5) (of an engine):
the motor idles well мотор хорошо работает на холостом ходу.