Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Draw

n. (in lottery) розыгрыш (attraction) привлекательность, приманка (drawn game) ничья.
v.t. (past drew p.p. drawn)
1) (pull, move) тянуть (impf.) таскать (indet.), тащить, по-
draw one's hand across one's forehead проводить, -ести рукой по лбу
draw s.o. aside отводить, -ести кого-н. в сторону
draw the curtains (close) задёргивать, -нуть (or задвигать, -инуть) занавески (open) отдёргивать, -нуть (or раздвигать, -инуть) занавески
the train was drawn by two engines поезд тянули два локомотива.
2) (extract) вытаскивать, вытащить
he drew a handkerchief out of his pocket он вытащил платок из кармана
draw a knife выхватывать, выхватить нож
draw blood ранить (impf., pf.) кого-н. до крови
draw the sword обнажать, -ить меч
have a tooth drawn, draw a tooth вырывать, вырвать зуб
draw s.o.'s teeth (fig.) обезвреживать, -дить кого-н.
draw lots тянуть, вы- жребий
draw a blank (fig.) терпеть, по- неудачу
draw a card from the pack брать, взять карту из колоды.
3) (obtain from a source):
draw (off) water from a well брать (impf.) воду из колодца
draw one's salary получать, -ить зарплату
draw money out of the bank снимать, снять деньги в банке
draw a moral from a story извлекать, -ечь мораль из рассказа
draw inspiration from nature черпать (impf.) вдохновение в природе
draw on one's savings тратить, по- свои сбережения
draw on s.o.'s help прибегать, -егнуть к чьей-н. помощи.
4) (attract) привлекать, -ечь
the film drew large audiences фильм привлёк много зрителей
I drew him into the conversation я втянул or вовлёк его в разговор
she felt drawn towards him её тянуло or влекло к нему.
5) (stretch):
he drew the metal into a long wire он вытянул or протянул металл в длинную проволоку
his face was drawn with pain его лицо осунулось от боли.
6) (trace, depict) рисовать, на- чертить, на-
draw a line проводить, -ести линию.
7) (of mental operations):
draw a distinction/comparison проводить, -ести различие/сравнение
draw conclusions приходить, -йти к выводам.
8) (of documents):
draw a cheque (Br.),
check (US) выписывать, выписать чек
draw (up) a contract составлять, -авить договор.
9) (of ship):
the ship draws 20 feet of water судно имеет осадку в 20 футов.
10) (of contest):
the match was drawn матч был сыгран (or окончился) вничью.
11) (disembowel):
hanged, drawn and quartered повешен и четвертован
draw a chicken потрошить, вы- курицу.
v.i. (past drew p.p. drawn)
12) (admit air) тянуть (impf.) втягивать, -нуть
this pipe draws well эта трубка хорошо тянет.
13) (move, come) придвигаться, -инуться
he drew near он придвинулся поближе
they drew round the table они собрались вокруг стола
the day drew to a close день близился к концу
the ships drew level корабли поравнялись.
14) (infuse) настаиваться, -ояться
he let the tea draw он дал чаю настояться.
15) (pull):
draw at a cigarette затягиваться, -нуться папиросой see also =" drawing.
with advs.:
draw back v.t. :
he drew back the curtain он отдёрнул занавеску v.i. :
he drew back in alarm он в страхе отпрянул
draw down v.t. (e.g. blinds) спускать, -тить
he drew down reproaches on his head он навлёк на себя упрёки
draw in v.t. :
he drew in the details он изобразил детали
the cat drew in its claws кошка втянула когти v.i. :
the train drew in поезд подошёл к перрону
the car drew in to the roadside автомобиль подъехал к обочине (shorten):
the days are drawing in дни становятся короче
draw off v.t. (e.g. water) черпать (impf.)
draw on v.t. :
draw on one's gloves натягивать, -нуть перчатки v.i. (advance):
autumn draws on осень приближается
draw out v.t. (extract) вытаскивать, вытащить вытягивать, вытянуть (prolong) затягивать, -нуть
the battle was long drawn-out битва оказалась затяжной (encourage to speak):
draw s.o. out вызывать, вызвать кого-н. на разговор v.i. :
the train drew out поезд отошёл
the car drew out into the road автомобиль выехал на дорогу
draw up v.t. :
draw o.s. up (to one's full height) выпрямляться, выпрямиться
draw one's chair up to the table пододвигать, -инуть стул к столу
draw up troops выстраивать, выстроить войска (plan, contract etc.) составлять, -авить оформлять, -ормить v.i. :
the taxi drew up at the door такси подъехало к двери.
cpds.
drawback n. (disadvantage) недостаток (refund of duty) возвратная пошлина
drawbridge n. подъёмный мост.